Translate German Arabic تكاليف الإحلال

related Results

• die Herbeiführung (n.) , [pl. Herbeiführungen]
  إِحْلاَلٌ
  more ...
• die Wiederbeschaffung (n.)
  إِحْلاَلٌ
  more ...
• die Befriedung (n.) , [pl. Befriedungen] , {pol.}
  إحلال السلام {سياسة}
  more ...
• die CO2-Verdrängung (n.) , {ind.}
  إحلال الكربون {صناعة}
  more ...
• die Wiederbeschaffungskosten (n.) , Pl., {comp.}
  تكلفة الإحلال {كمبيوتر}
  more ...
• das Ersetzen von Werten (n.) , {comp.}
  إحلال القيمة {كمبيوتر}
  more ...
• ersatzlos (adv.)
  من دون إحلال
  more ...
• befrieden (v.) , {pol.}
  عمل على إحلال السلام {سياسة}
  more ...
• der Kostenaufwand (n.)
  تَكَالِيف
  more ...
• die Kosten (n.) , {Pl.}
  تَكَالِيف
  more ...
• die Kostenerstattung (n.)
  رد تكاليف
  more ...
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {econ.}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  more ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  تَكَالِيف
  more ...
• die Vollkosten (n.) , {econ.}
  كل التكاليف {اقتصاد}
  more ...
• die Aufwendungen (n.) , {econ.}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  more ...
• die Kostenforderung (n.)
  المطالبة بالتكاليف
  more ...
• die Kostenansätze (n.) , Pl.
  تقديرات التكاليف
  more ...
• die Testkosten (n.) , Pl.
  تكاليف الاختبار
  more ...
• finanzielle Kosten Pl.
  تكاليف مالية
  more ...
• die Rechtskosten (n.) , Pl., {law}
  التكاليف القانونية {قانون}
  more ...
• die Betreuungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الرعاية
  more ...
• die Programmkosten (n.) , Pl.
  تكاليف البرنامج
  more ...
• die Grenzkosten (n.) , Pl., {econ.}
  تكاليف هامشية {اقتصاد}
  more ...
• die Erschließungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف التطوير
  more ...
• die Krankenhauskosten (n.) , Pl.
  تكاليف المستشفيات
  more ...
• die Rücksendekosten (n.) , Pl.
  تكاليف الإرجاع
  more ...
• die Annullationskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الإلغاء
  more ...
• die Gerichtsgebühren (n.) , Pl., {law}
  تكاليف الدعوى {قانون}
  more ...
• volkswirtschaftliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
  التكاليف الاقتصادية {اقتصاد}
  more ...
• der Kostentreiber (n.)
  حامل التكاليف
  more ...

Examples

• Die internationale Gemeinschaft muss sich von einer Kultur des Reagierens zu einer Kultur der Prävention bewaffneter Konflikte voranbewegen: dies ist die wünschenswerteste und kostenwirksamste Strategie, um einen dauerhaften Frieden sicherzustellen.
  ويجب أن ينتقل المجتمع الدولي من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة منع الصراع المسلح: ويمثل ذلك الاستراتيجية الأصوب والفعالة من حيث التكاليف لكفالة إحلال سلام دائم.
• Der Nachhaltigkeit sind jedoch Grenzen gesetzt: Wennzentrale Ressourcen schwinden, erhöhen sich die Kosten für ihre Ersetzung (einschließlich derer für menschlichen Einfallsreichtum)häufig in unvorhersehbarer Weise.
  ولكن هناك حدود لإحلال مصدر محل مصدر آخر من مصادر الثروة:فكثيراً ما شهدت تكاليف الإحلال (بما في ذلك الإبداع البشري) ارتفاعاتكبيرة بأساليب لم تكن معلومة فيما سبق، بينما تقلصت الموارد الطبيعيةالرئيسية.